Kaartje nummer 35

Gisteren ontving ik mijn 35e kaartje. Deze mooie rozen komen uit Belarus (Wit-Rusland).
Yesterday my 35th postcard arrived. These beautiful roses are from Belarus.

Greetings from Belarus!
These lovely roses - for you.
Hugs, Kati

Postcard ID: BY-334462
Traveltime: 6 days
Distance: 1239 km - 770 miles

Kaartje nummer 34

En gisteren lag er al weer een kaartje uit China in de brievenbus.
And yesterday arrived another card from China.

Greetings from Beijing, China.
Best, Rose

Postcard ID: CN-521113
Traveltime: 5 days
Distance: 7830 km - 4865 miles

Kaartje nummer 33

Het tweede kaartje wat ik ontving komt Israël.
The second card I received was from Israël.

Hi Tineke!
Big shalam to you from Israël :). After I give birth to my third baby I decided to do the nordic walking too :).
Every evening after my husband cames back from work I took my 2 dogs and went walking :).
I live in the very beautiful place on the top of te mountain - so it was amazing :).
But now it's raining all the time, so I took a break :).
Inessa

Postcard ID: IL-16187
Traveltime: 9 days
Distance: 3217 km - 1999 miles

Kaartje nummer 32

Afgelopen woensdag vond ik weer twee kaartjes in de brievenbus. Het eerste komt uit Duitsland.
Last Wednesday again two postcards found the way to my mailbox. The first one is from Germany.

Hallo Tineke,
viele grusse aus Bocholt an der niederlandischen Grenze!
I read that uou like sunflowers, and maybe the most beautiful sunflowers are those of Vincent van Gogh. I often go to the Netherlands and visited Hoge Veluwe. They have a great museum and many paintings by van Gogh.
I wish you a happy 2012 and many postcards.
Karin

Postcard ID: DE-1214522
Traveltime: 2 days
Distance: 75 km - 47 miles

Kaartje nummer 31

Dit leuke kaartje ontving ik uit China.
This nice postcard I received from China.

Dear Tineke,
Nice to meet you. My English name is Caroline. I'm from Fujian Province, China.
I'm a sophomore in university and I'm 20 yrs old. It's my first time to write a postcard to foreigners.
I hope you will not mind if I have some mistakes in manners and hope you will like this card.
Happy New Year!
Sincerely Caroline

Postcard ID: CN-510187
Traveltime: 16 days
Distance: 9231 km - 5736 miles

Kaartje nummer 30

Ook ontving ik vandaag nog een kaartje uit Duitslan.
I also received today a postcard from Germany.

Hello from Germany!
The mention means: Only save sweet memorys in your haert!
I hope you like it.
I am a 27 year old pharmacist from Germany.
My aunt is living in Denekamp near the border to Germany.
I often visit your country.
Happy postcrossing Antje

Postcard ID: DE-1201114
Traveltime: 4 days
Distance: 540 km - 336 miles

Kaartje nummer 29

Mijn eerste kaartje uit Taiwan lag vanmiddag in de brievenbus. Het deed er 7 dagen over om hier te komen.
Today I received my first card from Taiwan. It took 7 days to get here.

Hello I'm You-Yi from Taiwan, a small but beautiful country.
This picture shows the cover of TIME Magazine in 1945.
The man Chiang Kai-Shek is our former president.
Happy Postcrossing!
Have a nice day.

Postcard ID: TW-440469
Traveltime: 7 days
Distance: 9449 km - 5871 miles

Kaartje nummer 28

Ook ontving ik nog een mooi kaartje uit Polen. De Poolse tekst die erin staat heb ik hopelijk goed vertaald.
I also received a postcard from Poland. I hope the translation of the Polish text is right.

Hello!
My names Marta. I'm from Poland.
I'm 16 years old and learn in high-school. I'm crazy about football and photography.
I fascinated by other culturs. i would like to have friends around the world.
I live in Kalety, this is a very small town.
Really do you speak Polish?
Jestem troche zdziwiona poniewaz bardzo malo obcokrajowcow mowi po polsku.
Ik ben een beetje verbaasd, omdat niet veel buitenlanders pools spreken.
I'm a little suprised, because very few foreigners speak Polish.
Mam nadzieje ze pocztowka li sie spodoba.
Ik hoop dat je de kaart leuk vindt.
I hope you like the postcard.
Pozdrawiam
Groeten
Greetings

Postcard ID: PL-336051
Traveltime: 11 days
Distance: 943 km - 586 miles

Kaartje nummer 27

Het volgende kaartje wat ik wil laten zien komt uit Finland, ook met één van mijn favoriete onderwerpen zonnebloemen.
The next card I will show you is from Finland, also with a favorite item sunflowers.

Hello Tineke!
These sunflowers reminds of warm summerdays, but now it's the cold winter and there is a lot of snow outside.
I like winter, but sometimes this darkness can be depressing.
It's 7th of January and soon I'm going to bed.
Happu Postcrossing!
Milja

Postcard ID: FI-1298420
Traveltime: 7 days
Distance: 1579 km - 981 miles

Kaartje nummer 26

Dit mooie kaartje met klaprozen ontving ik uit Rusland.
This beautiful card with poppy's I received from Russia.

Hello!
My name is Dina, I am 24.
I live in Perm, Russia.
Now I enjoy some days off (winter holidays are rather long in Russia).
So I wish you Happy New Year, a lot of fun, health and more travels :)
Happy Postcrossing!
Dina

Postcard ID: RU-723198
Traveltime: 10 days
Distance: 3229 km - 2006 miles

Kaartje nummer 25

Het onderstaande kaartje ontving ik uit Amerika.

This card I received from the USA.

Hi Tineke!

Greetings from California.

My name is Tania, I'm 35 y.o., a mom to a little girl. She has got her first tooth yesterda, so we (my husband and me), we were excited and tortured baby looking into here mouth :). That's fun.

Happy New Year!

Tania.

Postcard ID: US-1479622

Traveltime: 4 days

Distance: 8857 km - 5503 miles

Kaartje nummer 24

Is het geen leuk kaartje wat er vandaag in de bus viel? Eén van mijn favoriete onderwerpen.
Isn't it a sweet postcard that arrived today? This is one of my favorites.

Hoi Tineke
Deze twee schattige lammetjes kocht ik een tijdje geleden omdat ze me deden denken aan de serie die ik op dat moment volgde: Mcleods Daughters. Ken je deze serie toevallig?
Mijn naam is Patrick en ik woon in Enschede. Ik studeer SPH en zit op dit moment in mijn derde jaar.
Ik loop stage binnen de jeugdpsychiatrie. Ontzettend interessant en heel leerzaam.
Ik hoop dat ik je blij maak met deze kaart,
Liefs Patrick

Postcard ID: NL-976844
Traveltime: 2 days
Distance: 94 km - 48 miles

Kaartje nummer 23

En weer ontving ik een hele mooie kaart, deze heeft een verre reis gemaakt en komt van Singapore.
Again I received a beuatiful postcard. This one travelled a long distance, it's from Singapore.

Hi!
Hope everything is well for you and your family.
This is a card I got from the Singapore Zoological Gardens.
If you have the chance, do visit it, especially the night safari!
Hope you like the card!
Zoey

Postcard ID: SG-55439
Traveltime: 12 days
Distance: 10460 km - 6500 miles

Kaartje nummer 22

Vandaag ontving ik weer een kaartje uit Nederland.
Today I received again a postcard from the Netherlands

Hallo Tineke,
Mijn naam is Astrid, ik ben 24 jaar oud en ik woon in Nieuwegein.
Ik werk als kraamverzorgster en in de vakanties hou ik van reizen.
In februari ga ik 2 weken naar Florida.
Ik hoop dat je het kaartje leuk vindt.
Groetjes Astrid

Postcard ID: NL-969794
Traveltime: 2 days
Distance; 32 km - 20 miles

Kaartje nummer 21

Het volgende kaartje wat ik jullie wil laten zien komt uit Slovenië.
The next card I will show is from Slovenia.

Hi!
Greetings from Slovenia.
This is a small country, but lot's of natural beauty.
One of them is lake in this postcard.
Inside is an island with church.
Happy postcrossing and happy 2012.
Sabina

Postcard ID: SI-49108
Traveltime: 10 days
Distance: 970 km - 609 miles

Kaartje nummer 20

Het tweede kaartje wat ik ontving komt uit Spanje.
The second card I received was from Spain.

Dear Tineke
Hola desde Espania.
I hope this finds you well.
This is a view of the Segura river that flows through our city Murcia, in SE Spain.
As for local traditions, one of our most beloved is right around the corner: on the morning of Jan. 6th the Tree Wagi that brought presents to Jesus in Bethlehem will have left something in your shoe as well if you've been good. Try leaving your shoe out, see what happens.
Saludos and have a great New Year.
Maria

Postcard ID: ES-145084
Traveltime: 7 days
Distance: 1646 km - 1023 miles

Kaartje nummer 19

Gisteren had ik weer twee kaartje in de brievenbus. De eerste kwam uit Nederland en heeft over de 59 kilometer 6 dagen gedaan.
Yesterday i received again two postcards. The first came from the Netherlands. It traveled 59 kilometer in 6 days.

Hello Tineke!
I recently moved to Amsterdam to get a degree in economics (MSc).
You asked for kokeshi dolls, which I unfortunately do not have.
But here is a lovely a la Japanese painting by van Gogh.
Good luck! Evgenia

Postcard ID: NL-946592
Traveltime: 6 days
Distance: 59 km - 37 miles