Kaartje nummer 216

Het volgende kaartje is weer uit Polen.
The next card is from Poland.

Hi Tineke,
My name is Marcim and I live in Warsaw. On the postcard you can see beaver.
It's nice to hear that you know little Polish.
Pozdrowienia z Polski Prezyta Marcim.
Greetings from Poland, Marcim

Postcard ID: PL-688839
Traveltime: 9 days
Distance: 1057 km - 657 miles

Kaartje nummer 212

Dit kaartje komt uit Polen - This card is from Poland.

Greetings from the city Brzeg in Poland sends Stanley.

Postcard ID: PL-682500
Traveltime: 8 days
Distance: 837 km - 520 miles

Kaartje nummer 186

Dit leuke kerstkaartje kwam uit Polen.
This cute X-mas card is from Poland.

Hi!
I hope you like this card =) Wish you Happy New Year's Eve and plenty of postcards next year.
It's exciting you'll receive that card in 2013.
Have a nice day.

Postcard ID: PL-625254
Traveltime: 14 days
Distance: 754 km - 469 miles

Kaartje nummer 180

Deze leuke sneeuwpop komt uit Polen.
This cute snowman is from Poland.

Hello from Poland! Czesc!
My name is Agnienka. I'm 35 years old. I live in a small town in the west of Poland - Leszno.
I'm happy married woman. I have two daughters Amira (13y) and Julia (10y).
Wish you a wonderful Christmas time!
Happy postcrossing.

Postcard ID: PL-609901
Traveltime: 17 days
Distance: 757 km - 470 miles

Kaartje nummer 158

Het volgende kaartje wat ik ontving komt uit Polen.
The next card I received is from Poland.

Hello Tineke! Czesc!!
My name is Tamara, warm greetings from Poland!
I live in Gostyn with my family. I'm a teacher. I like to teach children.
Now I have the best teacher's course in computer technology. It's difficult ): but I hope the Nobel Price in Education!
I wish you all the best!
Tamara

Postcard ID: PL-567416
Traveltime: 15 days
Distance: 786 km  - 488 miles

Kaartje nummer 123

Ook viel er nog een kaartje uit Polen in de brievenbus.
I also received another card from Poland.

Hi!
I'm Sabina, 18 years old.
I come from Rzeszow in Poland. I'm a student.
My dream is to travel around the world.
I chose this postcard sent to you, because there are photos of my city.
I hope you like it!
Pozdrowienia z Polski!

Postcard ID: PL-463883
Traveltime: 50 days
Distance: 1171 km - 728 miles

Kaartje nummer 104

Ik ontving ook weer een kaartje uit Polen.
I also received a postcard from Poland.

Hello Tineke!
As I am fascinated in Asian culture (especially Japan) I am really encious of your travels there! Hope you had a great time during your visits.
I visited Amsterdam once and I really liked this city - it's beautiful! But once girl from Netherlands told me, that this is the only nice thing in this country - well, I hope it's not true!
I am new to postcrossing and didn't know what to write, sorry!
Have a nice day!
Alex

Postcard ID: PL-436292
Traveltime: 19 days
Distance: 1057 km - 657 miles

Kaartje nummer 92

Ook ontving ik nog een kaartje uit Polen.
I also received a card from Poland.

Hi Tineke!
Greetings from Wroclow, one of the most beautiful and interesting places in Poland.
My name is Magda an I'm RO. I'm studying medicine in Wroclaw Medical University.
I'm interested in surgery and anesthesiology.
My other interests are book, music and postcrossing of course!
(I'm a beginner, but I like this very much)
I hope you like this card.
Best regards, Magda

Postcard ID: PL-428530
Traveltime: 4 days
Distance: 741 km - 460 miles

Kaartje nummer 81

Dit mooie kaartje met Poolse klederdrachten komt uit Polen.
This beautiful card with Polish costumes is from Poland.

Hello!
My name is Agate, I live in a little village close to Warsau.
I"m a mother of 2: boy and girl.
Hope you like this card.
Best wishes, enjoy.
Agate

Postcard ID: PL-414807
Traveltime: 6 days
Distance: 1094 km - 680 miles

Kaartje nummer 53

Het volgende kaartje wat ik wil laten zien komt uit Polen.
The next card I want to show to you is from Poland

Hello!
I'm Monika, I'm seventeen. I live in Mielec, town in south-eastern Poland.
I like to read books, mostly romantic novels.
In Mielic are producing: planes: Black Hawk, Skytruck, Dromader and the car Leopard 6 Litre Roadster.
Have you ever been to Poland? If not, you're welcome.
We have a lot of beautiful cities worth seeing.
All the best in your life! :)
Monika

Postcard ID: PL-367370
Traveltime: 11 days
Distance: 1124 km - 698 miles

Kaartje nummer 39

Dit kaartje is afkomstig uit Polen.
This card is from Poland.

Hi Tineke!
I hope you like this postcard.
I have twenty years old and I'm study in University in Katowice.
I hope you have too much snow as in our my mountain :).
I babbled....! So I go send this card.
Pozdrowienia z Polski
Aneta

Postcard ID: PL-349217
Traveltime: 13 days
Distance: 961 km - 597 miles

Kaartje nummer 28

Ook ontving ik nog een mooi kaartje uit Polen. De Poolse tekst die erin staat heb ik hopelijk goed vertaald.
I also received a postcard from Poland. I hope the translation of the Polish text is right.

Hello!
My names Marta. I'm from Poland.
I'm 16 years old and learn in high-school. I'm crazy about football and photography.
I fascinated by other culturs. i would like to have friends around the world.
I live in Kalety, this is a very small town.
Really do you speak Polish?
Jestem troche zdziwiona poniewaz bardzo malo obcokrajowcow mowi po polsku.
Ik ben een beetje verbaasd, omdat niet veel buitenlanders pools spreken.
I'm a little suprised, because very few foreigners speak Polish.
Mam nadzieje ze pocztowka li sie spodoba.
Ik hoop dat je de kaart leuk vindt.
I hope you like the postcard.
Pozdrawiam
Groeten
Greetings

Postcard ID: PL-336051
Traveltime: 11 days
Distance: 943 km - 586 miles

Kaartje nummer 13

De postbode is er maar druk mee, vandaag is er weer een kaartje aangekomen. Een mooi folklore kaartje uit Polen.
The mailman is very busy with bringing postcards, today I received another one. Its a beautiful folklore card from Poland.

Dzien dobry! Hello!
I send you card with Polish folklore.
I live on Silesian industrial area.
We are well know for mine of the hard vituminous coal, miners and polluted air :)
But Silesian is green too! And I love my city and Silesien.
Greetings from Poland!
Merry Christmas! Katarzyna

Postcard ID: PL-317262
Traveltime: 11 days
Distance: 960 km - 597 miles

Kaartje nummer 6

Kaartje nummer 6 vond ik vandaag op de deurmat, deze komt uit Polen.
Today card number 6 arrived, it's from Poland.

Hello!
My name is Klaudia and I live in small city Zlotow.
Sorry for mistakes but I'm not too good with English.
I read that you like cards with snowmans, but unfortunelly I can't find this card.
Christmas soon so I send this card with two little snowmans on the left.
Merry Christmas for uou and your husband! (:
If you travel a lot, you probably also visited Poland. I think that my country is very beautiful.

Pozdnowienia & Polski ??????
Klaudia
and happy postcrossing

Postcard ID: PL-311442
Traveltime: 6 days
Distance: 789 km - 490 miles